terça-feira, 7 de junho de 2011

O homem que perdeu seu cavalo

Esta é uma história taoísta muito famosa.

É sobre um velho agricultor cujo cavalo fugiu:

Naquela noite, os vizinhos se reuniram para lamentar com ele a má sorte, e ele disse: "Talvez."

No dia seguinte, o cavalo voltou, mas trouxe com ele seis cavalos selvagens, e os vizinhos vieram exclamando a boa fortuna, e ele disse: "Talvez."

E então no dia seguinte, seu filho tentou selar e montar um dos cavalos selvagens, mas foi lançado ao chão e quebrou a perna. Mais uma vez os vizinhos vieram para oferecer sua simpatia pela infelicidade, e ele disse: "Talvez."

No dia seguinte, oficiais chegaram à aldeia para recrutar jovens para o exército, mas por causa da perna quebrada o filho do fazendeiro foi rejeitado. Quando os vizinhos chegaram para dizer como ele teve sorte, ele disse, "Talvez".